Вопрос интересный с полом. Как правило пол в украинской хате  был земляным. Но деревянный тоже не будет отклонением от истины.

"До того пол в украинских сельских хатах был земляным или глиняным. С появлением фундамента зажиточные крестьяне начали стелить деревянный пол."

Я просто сельский житель и опираюсь на рассказы своих бабушек и дедушек. Лес в те времена был стратегическим материалом и никто его селянам просто так не давал. Хаты делались из глины даже без деревянной основы и такая хата была недолговечной но и был один плюс ее очень быстро строили. Как рассказывал дедушка стены возводились буквально за день. В глину добавлялась солома и конский или коровий навоз и все это перемешивалось. Деревянные столпы в основании у нас появились только после войны. И сейчас у нас очень много домов глиняных но потом обложенных кирпичем.

Виктор, с печью не совсем верно - отверстие в печи обычно расположено ближе к двери, т.е. по длинной стороне хаты. По крайней мере, во всех музеях народного быта, которые я посетил в Украине (Киев, Переяслав, Львов, Черновцы, Ужгород), в хатах печи расположены именно так. Отверстий с внутренней стороны комнаты мне не встречалось. Видимо, связано с тем, чтобы сократить путь доставки топлива и не "смітити у хаті". Если интересно, завтра покопаюсь - у меня прилично фотографий интерьеров хат из этих музеев. Может, что-то полезное будет из антуража.