Не заморачивайся, делай износ как-бы на самом деле.
По очереди проследим события:
1. Танк выпустили с нагудронеными гуся(гудрон не высыхает, но предохроняет от ржи)
2. В течении короткого времени от эксплуатации гудрон слетает, натерты гребни и дорожки катков. Пыли там нет, есть грязь засохшая, трава и т.д.
3. Танк прожил хоть недели 2, от влаги во всех впадинах траков быдет проступать ржа, нот не красная, а свежая коричневатая с грязью. Это заменяют смывкой.
4. Через месяц траки полностью в корозии за исключением трущихся мест указанных выше.
Имитировать землю под полками- пигментами, сода с пигментами(если обильно) и потом подпылить в один тон. Не краски "земля", ее подбирают на глаз, это дело художественное.
По проще-я вскрывал сразу смесью коричневого с металиком, заливал смывкой и  наполирововал все места.
Не пройдет здесь вариант на раз-два, нужно пробовать и смотреть.